1971年，张彻导演、倪匡编剧的《新独臂刀》的故事是这样的：
 鸳鸯刀雷力（姜大卫）年少成名，自傲亦自负。
 江湖中人面广名声好的老牌大侠龙异之（谷峰）设计陷害，一边借雷力之名派人劫镖，一边领着武林人士追捕雷力。雷力不屑自辩，接受龙异之的比武挑战，结果遭其暗算落败，雷力自废右臂，退出江湖。
 他隐姓埋名于某个小饭馆里当伙计，邻居姑娘巴蕉（李菁）对他心生爱慕，无奈雷力一方面困于退出江湖不提武事的诺言，一方面也是自暴自弃，过着任人侮辱的日子。
 两年后，江湖中声名鹊起的少侠封俊杰（狄龙）路过小饭馆，救了被人欺负的雷力，还认出这是曾经名震江湖的“鸳鸯刀”，好奇之下住了下来……
 当雷力的世界已经一片黑暗凄风惨雨，女孩芭蕉的柔情似水并不能抚慰他的伤痛，而封俊杰则带着一身阳光照亮他的生命……
 张彻的观点一如既往，唯有男人最理解男人，识英雄重英雄的男性情义在张彻电影里永远更高于其他情感。
 在封俊杰的帮助和鼓励下，雷力重拾生活的信心，两人逐渐结成生死之交，并约好一起去过归隐的生活。
 不幸的是，封俊杰像多年前的雷力一样也中了龙异之的诡计，当他识破“大侠”的真面目后，生死关头，封少侠虽然身负重伤仍选择力战到底，宁愿站着死亦不肯跪着求生，最后惨遭残杀身亡。
 得知消息的雷力大悲，告别巴蕉，独自踏上复仇之路……
 
 到了1994年，王晶拍了一部《新英雄本色》，从片名上看，此片似是致敬吴宇森的《英雄本色》，但个人倒觉得更像是向张彻“致敬”……
 
 《新英雄本色》的故事讲述了香港青年大虾（刘青云）与名震尖沙咀的黑道大哥唐俊（郑伊健）结成生死之交。不料，带唐俊出道的老大哥雷威（林国斌）假借唐俊名义走私运毒，害得唐俊被香港警方和FBI的穷追猛打，逃往大陆，且废了右手。
 唐俊女友辣椒（邱淑贞）企图为俊报仇，也被雷威识破而被逼染上毒瘾、毁了容。
 雷威后来扶植大虾上位，成为新一代大哥。
 两年后，唐俊从大陆杀回香港，大虾看到了雷威的真正面目，却被雷威设计杀害……即将辣椒结婚的唐俊知道后，毅然踏上复仇之路……
 
 【关键点】
 尽管一个是古代武林一个是现代黑社会，但主角都是年轻的“双雄”，都被老奸巨猾的“老大哥”设计陷害玩弄于鼓掌之上，男一都被废了右手。两人相继醒悟后，都是一惨死、一复仇。
 还有，面对女人的柔情，男人最后仍然选择了为知己去死。
 
 王晶是很擅长暗度陈仓式“借梗”的，就像他的《新少林五祖》借鉴了《教头发威》的父子情；《黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣》也化用了《教头发威》的妓院与兵营环境设定一样……当然，王晶在《新独臂刀》的故事框架上转换了时空，人物性格也完全不同，增强了爱情戏，剧情枝节更多，还加入许多“王氏特色”，例如有郑伊健和邱淑贞的床戏，有黄霑演的搞笑古惑律师，另外偷奸、虐童、吸毒等无不入戏，在娱乐程度上可谓做足。曾看过有人评论：就像一道杂侩菜，色香俱有，但味不深矣。
 有时候，简单就是一种力量。
 我觉得《新英雄本色》绝对称得上是个很不错的江湖故事，但和《新独臂刀》比较起来，前者那干净利落的人物性格、完整简明的故事情节，一诺付生死、情义薄云天那种纯粹直接的感染力便差远了。
 嗯，张彻拍的是侠，王晶拍的是古惑仔。
 
 扯开一点说，现在的武侠片常常让人觉得拍不出那种“任侠”的感觉，大概是创作者心中，已经没有了侠。
 感觉现在的导演和编剧总是忍不住给“侠”加上很多前情后因，或者至少要有个国仇家恨的背景之类，努力给其制造不得不为之的原因和理由。
 陈可辛的《十月围城》和他所翻拍的原型——张彻的《上海滩十三太保》相比，也是这个区别。
 弄那么多理由，刻意的强调，皆因为他们自己都不信啊。